Bobby?
- Phil. - Em đã mất kiên nhẫn với thằng nhóc đó, Patti.
- Em đã nói chuyện với nó rồi. - Ờ, như nó đã từng nghe.
Mày có nghe tao gọi không vậy?
- Đứng dậy! - Bố đang làm gì vậy?
Mày nghĩ tao thức dậy và đi làm việc mỗi ngày
để mày có thể ngồi đây đó trên cái mông mày à?
- Con đã làm gì chứ? - Mày đã làm gì vậy?
Mày không bao giờ làm bất cứ điều gì, đó là vấn đề.
Mày sắp trở thành loại người tồi tệ nào chứ?
Đi giày ống vào.
Và không bỏ công cụ của tao ngoài trời mưa. Công cụ là dành cho công việc. Chúng tốn tiền.
- Được rồi, con sẽ cất nó đi. - Sau khi mày đã hoàn tất. Nhặt nó lên.
Tao sẽ không để cho mẹ mày nhìn thấy mày lớn lên để là một số loại người ngớ ngẩn.
Được rồi, con sẽ cất nó đi.... Phil.
Không được. Mày sẽ hoàn thành công việc.
Bây giờ.
Tránh xa khỏi người tôi!
Bây giờ tránh xa khỏi người tôi!
Bobby!
Bobby?
Mày đang đi đâu vậy? Quay lại đây, Bobby!
Tao đang gọi! Không nghe thấy sao?
Bobby!
Bobby, nghe tao này!
Đừng chạy trốn tao! Quay lại đây ngay!
Bobby!
Bobby?
Bobby!
Bobby?
Bobby!
Không!
Hồ Sơ Tuyệt Mật Phần 5 Tập 09 - Schizogeny
12 pounds, 9 ounces.
Tất cả thứ đó đi ra dạ dày của anh ấy sao?
Hầu hết là nó. Số lượng nhỏ trong phổi của anh ấy là những gì đã giết anh ấy.
Có thể nào mà anh ấy đã ăn thuật ngữ "bánh bùn" theo nghĩa đen?
Vâng, tôi chắc nếu anh Rich còn sống, anh ấy sẽ tìm ra một số tính hài hước trong đó.
Theo bản báo cáo của cảnh sát, anh Rich là người đàn ông có thể nói đùa.
Anh ấy lớn lên ở đây, làm việc cùng một lĩnh vực trong 20 năm.
Được ưa thích quanh thị trấn. Thật khôi hài anh ấy nên buồn nôn do sát hại.
Có phải đó là những gì cô đã kết luận?
Tôi đã kết luận rằng đầu của người này đã bị giữ xuống bằng sức mạnh vào trong bùn
chỉ một chút quá lâu,
rất có khả năng bởi con riêng của anh ấy, người đã có tên trong bản báo cáo như Bobby Rich, độ tuổi 16.
Các nhân viên điều tra đã phải thuê máy xúc để di chuyển cái xác,
đã bị chôn vùi hoàn toàn ở vị trí đứng thẳng đứng.
Có một số dấu hiệu cho thấy rằng con riêng của anh ấy đào cái hố,
và rằng một cơn mưa gần đây có thể biến nó thành một cái bẫy bùn.
- Một vài cơn mưa. - Họ nói trời đã mưa 400 inch mỗi ngày.
- Bây giờ,nghe giống như sự phóng đại. - Tôi sẽ cho anh thấy cậu ấy có thể làm được điều đó bằng cách nào?
Làm thế nào một người 6,4-foot, 250-pound đã bị chôn sống trong vòng chưa đầy năm phút
bởi một đứa trẻ 16 tuổi mà các bạn cùng lớp âu yếm nhắc đến như "thằng ngốc"?
Cậu ấy có thể đã có đồng lõa.
"Ich bin ein Ausländer" - ( tiếng Đức ) "Tôi là một người ngoài cuộc."
Khi Kennedy nói với người Đức "Ich bin ein Berliner",
ông ấy đã thực sự nói " Tôi là miếng xúc xích nhỏ."
Kennedy là ai?
Tôi không... Tôi không ở đây để buộc tội cậu về bất cứ điều gì, Bobby.
- Vậy thì ông ở đây vì cái gì vậy? - Tôi muốn nghe câu chuyện của cậu.
Tôi đã cố gắng để giúp đỡ. Tôi không thể.
Cảnh sát không được thuyết phục đó là sự thật.
Vậy thì chuyện quái gì tôi được cho là làm điều đó?
Họ muốn tôi thú nhận vì thế họ có một ai đó để đổ lỗi.
Phải. Nhưng cậu không làm điều đó quá dễ dàng để cho họ tin khác hơn được.
Cậu hiểu điều đó không?
Tôi có thể nói gì chứ?
Mọi người đều biết tôi ghét ông ta.
Họ thực sự gần gũi khi Bobby còn nhỏ, luôn đùa quanh những đồ đạc.
Nhưng Bobby đã vào giai đoạn tuổi teen và nó không muốn nghe ai cả.
Và nó lên đến đỉnh điểm đêm qua?
Phil về đến nhà muộn.
Anh ấy đã từng bị căng thẳng do thảm hoạ và những thứ khác.
- Bà có ý gì thế? - Các cây hạt dẻ của anh ấy đều bị bệnh, và...
Bobby không tránh được bất hoà với thái độ và những thứ khác.
Phil đã kích động với những gì xảy ra sao?
Thật khó để nói chuyện gì bắt đầu những điều này.
Phil có thể là nghiêm khắc, giống như bố ruột với con trai vậy.
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy anh ấy giơ tay.
Khi tôi thấy ông ấy nằm trong bùn, Tôi nửa mong đợi ông ấy kéo tôi vào,
như là ông ấy đã lên kế hoạch hay một cái gì đó.
Ông ấy có bao giờ làm tổn thương cậu không?
Phil thường ra khỏi hành vi xô đẩy sẽ có. Ừ.
- Cậu đã bao giờ xô ông ấy lại không? - Ông ấy lớn gấp đôi so với tôi.
Đó là lý do tại sao mọi người đã nghĩ cậu đào hố. Hoặc tấn công ông ấy khi ông ấy ngã xuống.
Vâng, đó là vấn đề của họ, phải không?
Điều gì đã đi qua đầu cậu vào thời điểm đó?
Tôi đoán. Tôi cảm thấy ông ấy xứng đáng với chuyện đó.
Nó đang quỳ trên Phil. Vật lộn với khó khăn thực sự và những thứ khác.
Bà có thể nói rằng cậu ấy đã chắc chắn cố gắng để giúp ông ấy không?
Nó có vẻ như vậy với tôi.
Có rất nhiều khả năng cảnh sát sẽ bắt con trai của bà vì tội giết người.
- Tôi không biết phải làm thế nào. - Nhưng nếu họ làm,
Và nếu có bằng chứng đối xử tồi tệ bà không đứng ra giúp đỡ,
Nó có thể làm hỏng sự tình cờ của cậu ấy.
Tôi biết mọi thứ xảy ra đều có lý do.
Nhưng tôi vẫn không thấy có lý do cho việc này.
Tất cả chúng đều chết.
Theo mẹ của Bobby, đó là lý do lớn tại sao chồng mình nổi nóng.
- Vườn cây hạt dẻ của anh ấy bị mắc phải bệnh tàn rụi. - Nên anh ấy nện đứa trẻ sao?
- Và đứa trẻ nện trở lại. - Có phải đó là những gì cô ấy nói với cô?
Không quá nhiều lời. Cô ấy sẽ không thừa nhận bất kỳ sự đối xử tồi tệ trong nhà.
Tôi nghi ngờ cô ấy đang cố gắng để đi tiếp, bảo vệ những gì gia đình cô ấy còn có được.
Cậu bé nói bố dượng chọc tức cậu ấy thường xuyên.
- Có phải đó là lý do của cậu ấy? - Không có lời giải thích của cậu ấy. Cậu ấy nói mình vô tội.
Anh nghĩ gì vậy?
Tôi nghĩ rằng cậu ấy là đứa trẻ khó chịu để mà yêu thương.
Tôi vẫn còn thấy khó hoà hợp giữa cơ sở lập luận với chứng cớ tự nhiên.
Ngay cả khi cậu ấy đã không đào cái hố,
bệnh của cây cối có thể đã làm hỏng hệ thống rễ, tạo cho đất trở nên yếu đi.
Vậy thì làm thế nào nạn nhân nuốt 12 pounds thứ vớ vẩn chứ?
Khi anh đấu tranh để lấy không khí, một khoảng không được tạo ra.
Có lẽ một lần ông ấy đã hút xuống một miếng bùn,
đã chuyển thực quản của anh ấy thành một cái vòi truyền nước.
Và với cái đầu của anh ấy bị đẩy xuống, nó lấp đầy tất cả sự trôi qua như thể một bình xăng.
Vâng... Anh xin tôi câu trả lời. Đó là những thứ tốt nhất tôi có.
Cô có hỏi nếu bất cứ ai khác có thể bị dính líu không?
Mẹ cậu ấy nói rằng Bobby không thể kết bạn.
- Cậu ấy đã điều trị cho sự giận dữ từ năm 1995. - Đó có thể là tôi.
- Chuyện gì vậy? - Có người nhìn chúng ta.
Thưa ngài?
Xin chào?
- Ai đó? - Tôi không biết. Anh ấy biến mất.
Lisa?
- Cậu đang làm gì ở đây vậy? - Mình... mình gọi cậu đêm qua.
- Tại sao cậu không gọi lại cho mình? - Họ đang nói cậu giết ông ấy, Bobby.
Cuối cùng mình cũng đứng lên với ông ấy.
Đồ tâm thần! Hiểu nhanh lên!
- Chỉ cần tránh xa tao, OK? - Hoặc những gì chứ? Mày sẽ làm gì vậy, hử?
Vâng, có lẽ tao cũng sẽ giết mày, hử?
Kẻ giết người tâm thần.
Thấy không? Tất cả những gì cậu phải làm là đứng lên.
Vậy thì mình sẽ gặp lại cậu sau.
Karin Matthews?
Có?
Chúng tôi là Đặc vụ Mulder và Scully, từ FBI.
Tôi hy vọng những hướng dẫn của tôi đã rõ ràng. Tôi thì một chút cất kín.
Lần đầu tiên tôi làm việc với Bobby sau một sự cố ở trường.
Cậu ấy đã có khó khăn trong việc phát triển các mối quan hệ, và khó khăn này đã khiến cậu ấy phải hành động ra ngoài.
Bằng cách nào?
Bằng cách đưa ra bầu không khí nào đó,
ảnh hưởng đến một thái độ đã kéo theo bản tính sai trái của sự chu đáo với bản thân.
- Tôi đã từng nhìn thấy cậu ấy đến đây bị đập khá nhừ tử. - Bạo hành thể xác?
- Không chỉ là trò trẻ con. - Bố dượng cậu ấy có bao giờ tham gia không?
Tôi không được tự do nói với sự thẳng thắn hoàn hảo.
Nếu cô biết Bobby đã phạm tội, cô phải chịu trách nhiệm pháp lý để nói với chúng tôi.
Bobby một lần làm đổ ly sữa trong bữa ăn tối.
Trong hai tuần tiếp theo, cậu ấy bị buộc phải ăn ở tầng hầm.
Không có bàn, không có ghế, không có ánh sáng.
Đôi khi cậu ấy ở dưới đó cho đến sáng hôm sau.
Hai người thấy đó, có mọi loại tội ác,
không chỉ có những người mà hai người có thể tìm thấy lý do để điều tra.
Nên cô đang nói Bobby sẽ có đủ mọi lý do để giết bố cậu ấy sao?
Tôi đang nói có một số tội ác nơi mà chỉ có nạn nhân.
Cô được tự do không trả lời, cô Matthews,
hoặc cô tự do để tạo ra những sự ám chỉ mơ hồ này,
nhưng tính hay thoái thác của cô chỉ là sắp hạ cánh thằng nhóc này trong nhà tù trong một thời gian dài.
- Tôi không chắc là tôi hiểu. - Cô làm điều đó nghe như thể biện minh.
Như Bobby đã làm điều đó. Và tôi không nghĩ cậu ấy đã làm vậy.
Này. Cậu đang làm gì vậy?
- Trở về nhà. - Vâng, mình, uh... Mình đã chờ cậu.
Mình nghĩ, uh... Mình nghĩ chúng ta sẽ nói chuyện, vì vậy...
- Cậu sợ mình hôm nay, Bobby. - Tại sao? Bởi vì mình đã đứng lên cho chính mình?
Hoặc vì mình đã không để cho bọn chúng đánh mình như thường lệ ư?
- Mình phải đi. - Cậu phải đứng lên, Lisa.
Cậu phải nói với bố cậu là cậu sẽ không chịu đựng chuyện này nữa.
Có một cách để làm nó biến mất đi... mãi mãi.
- Công việc quái quỷ gì con có với hắn vậy? - Không có gì. Cậu ấy chỉ là một người bạn.
Bố không muốn con thấy thằng nhóc đó. Bố không muốn hắn đến quanh đây.
- Con có nghe thấy bố không? - Dừng lại đi, OK?
- Bố đang làm những gì là đúng cho con. - Im ngay đi!
Tên của nạn nhân là Eugene Baiocchi.
40 tuổi. Ông ấy là quản đốc cho một trong những người trồng trọt ở địa phương. Một người cha đơn thân.
- Cô có nhìn vào cái xác không? - Nó đã được chuyển đi rồi.
Nó là khá rõ ràng những gì đã giết ông ấy Từ những gì mà họ đã chắp vào với nhau,
Họ đã kết luận ông ấy bị đẩy ra ngoài cửa sổ.
Đẩy ra?
Con gái ông ấy Lisa thực hiện cuộc gọi 911 lúc 08 giờ 08.
- Cô ấy nói rằng mình và bố đã có cuộc chiến. - Về cái gì?
Bobby.
Đừng lo lắng về bất cứ điều gì, được không?
Cô sẽ có mặt ở đây vì em càng nhiều càng tốt.
Nhưng họ sẽ hỏi em một số câu hỏi, và...
điều quan trọng nhất là em cảm thấy thoải mái.
Nếu em không cảm thấy thoải mái trả lời, vậy thì tôi không muốn em trả lời họ. Được không?
Tôi có thể có chút thời gian không? Với Lisa?
Lisa có phải là khách hàng khác của cô không?
- Lisa? - Ừ.
Có, trong bốn năm.
- Cô đang đề cập với cô ấy chuyện gì vậy? - Rối loạn ăn uống.
Cô có hỏi cô ấy những gì đã xảy ra không?
Đó chẳng phải là công việc của anh sao?
Chúng tôi thu thập rằng cô ấy đã có cuộc chiến với bố cô ấy, qua Bobby Rich.
Nó không làm tôi ngạc nhiên. bố của Lisa rất không tán thành cô ấy nói chung.
- Là nguyên nhân với nhiều vấn đề của cô ấy. - Cô có khuyên bố cô ấy không?
Không, phương pháp của tôi là chỉ với những nạn nhân,
Để cho phép họ có thể tạo điều kiện cho bản thân.
- Theo cách nào? - Bằng cách phá vỡ chu kỳ của sự lạm dụng.
Bởi sở hữu nó, bằng cách đương đầu nó, và bằng cách đứng lên chống lại nó.
Dường như nó đang làm việc.
Khi tôi nói với Lisa dì của cô ấy đang đến để đón cô ấy ngày mai, cô ấy bắt đầu khóc.
Chưa thoát khỏi nỗi buồn.
Đoán xem người theo Lisa về nhà đêm qua
và ngồi phía trước trong xe tải của bố cậu ấy chỉ ít phút trước khi chuyện này xảy ra?
- Có phải cô ấy nghĩ rằng Bobby đã làm nó không? - Cô ấy nghĩ rằng cậu ta khá có khả năng.
- Tôi nghĩ rằng chúng ta đều khá có khả năng. - Cậu ấy cũng đe dọa sẽ giết một thằng nhóc
trong trường ngày hôm qua.
Đến đây. Nếu bố của Lisa đã được đẩy ra, vậy thì tất cả kính sẽ là ở bên ngoài.
Nhìn đi. Có kính ở bên trong.
Sơn trên song cửa bị nứt ở bên ngoài, không phải bên trong ở đây.
- Tôi không hiểu. - Có vẻ như một số cơ sở lập luận đã được giả định.
Nó trông giống như bố của Lisa được kéo ra ngoài cửa sổ, không bị đẩy.
- Làm thế nào? - Điều đó tôi không biết.
Vâng, không có chỗ để đứng. Thậm chí nếu cậu ấy đã sử dụng một chiếc thang, thì sẽ không có đòn bẩy.
- Đặc biệt đối với một đứa gầy gò 16 tuổi. - Đó là quan điểm chính xác của tôi.
Sodium hydroxide và axit clohiđric.
Được rồi, lớp học. Sẽ có kiểm tra vào ngày mai này.
- Tôi có thể giúp gì cho cô? - Tôi rất tiếc đã làm phiền.
Tôi cần phải yêu cầu cậu đi cùng chúng tôi, xin vui lòng.
- Để làm gì? - Để trả lời một số câu hỏi.
Về chuyện gì?
Tôi không muốn phải gây rắc rối cho cậu trước lớp.
Vâng, tôi không phải xấu hổ.
Tôi khá chắc chắn người đàn ông này chết từ cái cổ bị gãy.
Nhưng có một lượng máu đáng kể mất mát.
Có, nhưng các vết cắt đều bỏ qua động mạch.
Tôi có x-quang nếu anh không tin tôi. Đó là các đốt sống thứ tư và thứ năm.
Anh có xác định nếu chấn thương cổ được gây ra bởi cú rơi xuống không?
Vâng, nó sẽ là gì khác nữa chứ?
Anh đã nhìn thấy cái này chưa? Anh nghĩ gì về cái này ở đây?
Ồ.
Được rồi. Cô có hài lòng chưa?
Không. Tôi chưa.
Scully?
Đó là gì vậy?
Bằng chứng.
Của cái gì?
- Anh chỉ cần cố gắng để dọa cậu ấy sao? - Tôi nghĩ rằng cứ như thế này cậu ấy đã đủ sợ.
Của cái gì?
Cô sẽ giúp có được những thứ còn lại đồ đạc của em được đóng kiện.
Nhưng cô nghĩ tốt nhất là em đi đến dì em càng sớm càng tốt.
- Dì ấy nói khi nào dì ấy sẽ đến? - Ngay vào buổi sáng.
Chịu đựng nó. Không sao đâu.
Đi nào.
- Mày không bao giờ học hỏi. - Con xin lỗi. Làm ơn, chỉ đừng la hét lên.
- Gì chứ?! Mày bao giờ cũng thế? - Dừng lại. Dừng lại!
- Mày sắp đi đâu vậy? - Lên đến phòng của con.
Mày đang hủy hoại cuộc đời của tao. Mày có nghe thấy tao không?
Tao ước mày chưa bao giờ được sinh ra.
Anh đang tìm kiếm gì vậy?
Mảnh vụn đó đến từ cổ anh Baiocchi, mà không phải từ cửa sổ.
- Nó đã đến từ đâu? - Đó là gỗ màu xanh, tươi từ một cây sống.
- Gì chứ? - Xin lỗi.
Nó được một vài năm.
Anh nghĩ rằng Bobby leo lên cây này để kéo bố của Lisa ra khỏi cửa sổ sao?
Loại không đề cập đúng vào vấn đề, phải không?
Này, Scully, có phải sự biểu hiện của tính linh hoạt trẻ con này hấp dẫn cô chút nào không?
- Anh là ai? - Tôi chăm sóc cây.
Scully?
Tôi không đòi hỏi anh đứng ngay đó đằng sau tôi.
Anh đã nhìn chúng tôi mới đây trong vườn cây ăn trái.
Các cây đang chết.
Scully?
Có lẽ anh nên đi xuống đây, Mulder.
Anh có biết những loại cây này đến từ đâu không?
Tương tự như cây này.
Anh, uh... anh nói những cây đang chết. Mảnh vụn này là gỗ sống.
20 năm trước điều này xảy ra.
Điều này gây ra chuyện gì vậy?
Một người đàn ông rất xấu.
Sự rình mò nhỏ. Cô ấy giống như mày. Cô ấy ở đâu vậy?
- Chúng tôi muốn hỏi cô một vài câu hỏi. - Về cái gì?
Cái chết của bố cô. Chúng tôi cần phải làm rõ một vài chi tiết.
- Bố tôi? Ông ấy đã chết cách đây 20 năm. - Trong trường hợp khá hiếu kỳ.
Cái xác của ông ấy đã được kéo từ bùn của vườn cây ăn quả.
Tôi xin lỗi, tôi chỉ là một cô gái trẻ.
- Tại sao hai người muốn nói chuyện với tôi? - Chúng tôi chỉ nghĩ điều đó là kỳ lạ
- rằng cô đã không đề cập đến nó. - Vâng, tôi không thấy nó có vấn đề.
Chúng tôi đã nói chuyện với một người nghĩ rằng nó có, người đã làm việc cho bố cô.
Theo người trồng cây ăn trái, cái chết của bố cô chấm dứt một tai họa ảnh hưởng đến cây.
Bố tôi là người đàn ông mạnh mẽ,
Và những người mạnh mẽ thường hay truyền cảm hứng loại tưởng tượng này.
- Đừng nói với tôi là hai người đã vội tin bởi điều đó. - Lisa có vẫn ở lại với cô không?
Không, cô ấy không còn. Cô ấy đã đi đến dì cô ấy.
Nè, tôi rất tiếc vì đã không thể giúp được.
Cứu tôi với! Tôi ở dưới đây! Cứu tôi với!
Lisa?
Lisa!
Karin?
Karin!
- Karin? - Lisa, em phải yên lặng.
Yên lặng như một con chuột, hoặc ông ấy sẽ nghe thấy em.
Karin, em sợ. Để tôi ra ngoài, vui lòng.
Cô sẽ - nhưng không cho đến khi nó là an toàn.
Karin!
Karin, em không muốn ở lại dưới đây. Xin vui lòng, để tôi ra ngoài!
Karin!
Mulder, bất cứ điều gì anh đang hy vọng tìm thấy ở đây,
mà không có lệnh của tòa án, nó sẽ không được chấp nhận.
Tôi không mong nó là vậy.
Mulder? Cái xác ở đâu vậy?
- Vâng? - Tôi là Linda Baiocchi.
Dì của Lisa.
- Cô có Karin không? - Có.
- Lisa có ở đây không? - Không, cô ấy đã đi...
Cô ấy đã đi đến trạm xe buýt.
Cô ấy đã? Nhưng mọi sự đã an bài.
Tôi không biết phải kể gì với cô đây. Hẳn là đã có hiểu lầm.
Cứu cháu với! Cháu ở dưới đây!
Đừng rời khỏi! Cháu ở dưới đây!
- Dì Linda, cháu ở dưới đây! - Cháu đang làm gì ở dưới đó vậy?
- Chỉ cần đưa cháu ra khỏi đây! Xin vui lòng? - OK. Nó sẽ ổn thôi. Dì sẽ gọi cảnh sát.
Mulder, anh vẫn không trả lời câu hỏi của tôi.
Chuyện gì đã xảy ra với bố của Karin chứ? Tại sao ai lại ăn cắp cái xác của ông ấy vậy?
- Đừng nghĩ rằng đó là hành động trộm xác. - Không, đó là những gì chúng ta đang làm.
Giống như một hành động tự nhiên.
Ý của anh là gì?
Người chuyên trồng cây ăn trái nói rằng những tai họa lan tràn thị trấn này
đã được gây ra bởi một người đàn ông, hàm ý một kết nối.
Tôi hơi e ngại để hỏi là loại kết nối gì.
Giữa những người của thung lũng này và sinh kế của họ, cây cối.
Nhìn vào các nạn nhân.
- Bố của Bobby, bố của Lisa. - Và 20 năm trước của Karin,.
Tất cả những người đàn ông làm việc trong các vườn cây ăn trái, cuộc sống và cái chết của họ gắn liền với những cây này.
Chúng tôi lấy ra mảnh gỗ màu xanh từ cổ bố của Lisa.
Và các vết bầm trên mắt cá chân bố của Bobby
có thể được gây ra bởi hệ thống rễ được bố của Karin kéo từ ngôi mộ của ông ấy.
Có một kết nối giữa những cái chết này, một động cơ và ý định rõ ràng.
- Đây là những trẻ em bị lạm dụng. - Người không thể bảo vệ bản thân.
Chuyện gì, nên thiên nhiên đã làm vì chúng sao?
Một cái gì đó đã làm nó cho chúng - hoặc một ai đó kiểm soát thiên nhiên.
Karin đã nói cô ấy tư vấn Bobby và Lisa để tạo sức mạnh cho chúng.
- Tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện với chúng. - Tôi đã gọi Lisa tại nhà dì cô ấy 20 phút trước đây.
Không có trả lời.
- Vậy thì chúng ta nên nói chuyện với Bobby. - Chúng tôi đã hỏi cậu ta hai lần rồi.
Có lẽ chúng ta đã không hỏi cậu ấy câu hỏi đúng.
- Tôi không biết hai người đang nói gì. - Có, cậu biết.
Có lẽ cậu ghét bố dượng của mình, nhưng cậu đã không giết chết ông ấy.
Cậu không có điều đó trong cậu.
Vậy thì tốt.
- Hết sức tốt. Tôi có thể đi bây giờ? - Không.
Cậu không thể đi cho đến khi cậu cho tôi biết sự thật.
Lần đầu tiên trong đời của cậu mọi người đang xem chuyện cậu đang nói là nghiêm túc.
Và tôi nghĩ họ nên xem chuyện cậu nói là nghiêm túc. Tôi nghĩ cậu là cậu nhóc nghiêm túc.
Cậu không phải là người ngoài nữa, hử?
Vâng, tôi đang nghĩ về cuộc chạy đua cho chức chủ tịch ASB.
- Vậy tại sao anh không bỏ điều đó chứ? - Sao cậu lại không nhỉ?
Tại sao cậu không cho tôi biết những gì xảy ra đêm đó?
Cậu cầm cái xẻng đến ông ấy, nhưng cậu không thể làm điều đó.
Cậu chạy đến vườn cây ăn trái, nhưng không vì cậu đào cái hố hoặc đặt cái bẫy.
Bởi vì cậu đã sợ.
Không phải vì Phil.
Phil không bao giờ đánh cậu hoặc làm tổn thương cậu theo cách đó. Thực tế, tôi nghĩ rằng cậu muốn giúp Phil.
Cậu muốn cứu ông ấy. Cậu không muốn Phil chết, phải không?
Cậu sợ chuyện gì vậy, Bobby?
- Tôi không thể làm điều đó. - Không thể làm gì chứ?
Tôi không thể đứng lên với ông ấy.
Nhưng cô ấy đã bắt buộc tôi.
Cô ấy nào?
Karin.
Karin. Cô ấy đã bắt buộc tôi, um...
Mày là một kẻ thua cuộc! Hiểu tao không?
Tao ước mày chưa bao giờ được sinh ra! Mày đang hủy hoại cuộc đời của tao!
Karin đã bắt buộc cậu những gì?
Cô ấy bắt buộc tôi nói những điều đó.
Cô ấy đã cho tôi giả vờ tôi đã là ông ấy. Rằng tôi là Phil.
Cô ấy bắt buộc cậu tin rằng cậu là nạn nhân. Nhưng cậu đã không tin, đúng không?
Cô ấy nói tôi có sức mạnh để làm mọi thứ biến mất.
Nhưng tôi không có ý cho ông ấy chết.
Mày nghĩ mày có thể trốn dưới đó sao?
Mày nghĩ rằng mày an toàn?
Mày sẽ ước gì mày đã chết rồi.
Karin?
Scully, nhìn này.
Mulder.
Nói về việc đưa rễ xuống.
Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây vậy?
- Tôi nghĩ chúng ta đang nhìn bố của Karin. - Nhưng làm sao ông ấy có được ở đây?
Cũng giống như cách bố của Bobby đã bị kéo xuống bùn.
- Mulder... - Điều này đã làm với lạm dụng của Karin.
Bobby chưa bao giờ bị khóa trong hầm. Đó là Karin.
- Karin gây ra tất cả điều này. - Anh nghĩ Karin là kẻ giết người sao?
Tôi nghĩ cô ấy là kẻ giết người và cũng là nạn nhân.
Lisa!
- Karin ở đâu? - Tôi không biết.
- Cháu sẽ ổn thôi. - Cô ở lại với cô ấy, Scully.
- Tôi cần gặp Bobby. - Bobby không có ở đây.
- Cậu ấy đang gặp nguy hiểm! - Tránh xa khỏi đây đi, xin vui lòng.
- Bobby! - Cậu ta không có ở đây!
Nó ở đâu ?!
Bobby! Bobby!
Bobby!
Tránh xa tôi ra!
Tôi cảnh báo cô!
Mày thật là đáng thương.
Mày là thứ rác rưởi.
- Karin, dừng lại! - Anh tránh xa nó ra!
- Đứng lên với ông ấy! - Karin xứng đáng những gì nó nhận được.
Làm ông ấy dừng lại, Karin!
Nói với ông ấy điều mà cô nên nói với ông ấy 20 năm trước! Cô sẽ không mất nó nữa!
Karin chết rồi.
Nó được thực hiện lúc này.
Không còn nữa.
Các nhà chức trách đã làm một kiểm tra chi tiết
của đất và rễ trong vườn cây ăn trái gia đình Rich,
mà không thể giải thích những gì đã kéo cơ thể của Karin Matthews
xuống bùn Michigan.
Hoặc họ có thể xác định làm thế nào cái xác của bố cô ấy
được kéo ra khỏi mộ vào trong hầm chứa của cô ấy ba năm trước đó.
Dữ liệu pháp y là không xác định,
Nhưng tôi tin rằng những lời giải thích nằm trong hồ sơ bệnh viện từ thời thơ ấu của Karin,
cho thấy bản thân cô ấy là nạn nhân của sự lạm dụng.
Sự giận dữ, không đương đầu, có con đường riêng của nó.
Tôi tin rằng cơn giận dữ không đương đầu của Karin buộc cô ấy phải đối mặt với người bố đã mất của mình.
Cơn giận dữ này cũng làm cho cô ấy tưởng tượng nạn nhân trong trẻ em xung quanh cô ấy,
cố gắng tuyên truyền cho chúng sức mạnh mà cô ấy chưa bao giờ tìm thấy trong bản thân mình.
Chuyện gì đã xảy ra với Karin trong vườn cây ăn trái đêm đó đã là một sự giải thoát.
Giải thoát cho một nạn nhân, người không thể đối mặt với quá khứ của chính mình,
cuối cùng đã bị phá huỷ bởi điều đó.
Dịch bởi : khaiq - ntthanh62@yahoo.com
Tôi đã làm điều này!